Exemples d’usage de "Влажные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.
гидротерапия - влажные укутывания "Испанский плащ"; гідротерапія - вологі укутування "Іспанський плащ";
Влажные экваториальные леса, вторичные саванны; Вологі екваторіальні ліси, вторинні савани;
влажные салфетки, предназначенные для детей; вологі серветки, призначені для дітей;
Населяет болота и влажные тундры. Населяє болота і вологі тундри.
влажные экваториальные леса (Океания, Филиппины). вологі екваторіальні ліси (Океанія, Філіппіни).
Почему носы у собак влажные? Чому носи у собак вологі?
Влажные леса на восточном побережье Вологі ліси на східному узбережжі
Влажные тропические леса островов Банда (англ.) Вологі тропічні ліси островів Банда (англ.)
В парке расположены влажные тропические леса. У парку розташовані вологі тропічні ліси.
Вдоль рек встречаются влажные тропические леса. Вздовж річок зустрічаються вологі тропічні ліси.
б) чистота и регулярные влажные уборки; б) чистота і регулярні вологі прибирання;
Влажные тропические леса характерны для долин. Вологі тропічні ліси характерні для долин.
Влажные тропические леса, плантации кокосовых пальм; Вологі тропічні ліси, плантації кокосових пальм;
Влажные Ванна Играть в красном латекса Вологі Ванна Грати в червоному латексу
Вокруг озера - влажные луга, встречаются солончаки. Навколо озера - вологі луки, зустрічаються солончаки.
Избегает он только очень влажные почвы. Уникає він тільки дуже вологі грунти.
На острове произрастают влажные тропические леса. На острові ростуть вологі тропічні ліси.
Летом преобладают восточные муссонные влажные ветры. Влітку переважають східні мусонні вологі вітри.
Родина - влажные леса восточной части Бразилии. Батьківщина - вологі ліси східної частини Бразилії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !