Usage examples of "Врачебный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Врачебный стаж с 1973 года. Лікарський стаж з 1973 року.
Врачебный стаж с 2003 года. Медичний стаж з 2003 року.
Стаж работы: врачебный - 15 лет. Стаж роботи: лікарський - 15 років.
Общий врачебный стаж 7 лет. Загальний лікарський стаж 7 років.
надежная "страховка", правильно организованный врачебный контроль. надійна "страховка", правильно організований лікарський контроль.
Врачебный состав и лечебно-диагностическая база Лікарський склад і лікувально-діагностична база
Врачебный стаж Шалимова - более 60 лет. Лікарський стаж Шалімова - понад 60 років.
Общий врачебный стаж составляет 35 лет. Загальний лікарський стаж складає 35 років.
В отделении работает опытный врачебный персонал. У відділенні працює досвідчений лікарський персонал.
Врачебный стаж доктора более 30 лет. Лікарський стаж доктора більш 30 років.
Общий врачебный стаж в педиатрии - 23 года. Загальний лікарський стаж в педіатрії - 23 роки.
Врачебный стаж 17 лет, научно-педагогический - 12 лет. Лікарський стаж 17 років, науково-педагогічний - 12 років.
врачебный персонал (от 9-го до 16-го разряда). лікарський персонал (від 9-го до 16-го розряду).
Стаж врачебной практики: 20 лет. Стаж лікарської практики: 20 років.
К нему приставляют врачебное наблюдение. До нього приставляють лікарський нагляд.
оборудование для врачебных кабинетов, больниц обладнання для лікарських кабінетів, лікарень
Различают врачебную и декоративную косметику. Розрізняють лікарську і декоративну косметику.
Высшая врачебная категория по гематологии. Вища лікарська категорія з гематології.
Долголетний президент "Галицкого врачебного общества". Довголітній президент "Галицького лікарського товариства".
После этого занимается врачебной практикой. Після цього займається лікарською практикою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!