Exemples d'utilisation de "Выездной" en russe

<>
Автоматический выездной терминал АПТ-Н Автоматичний виїзний термінал АПТ-Н
"О проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"
Какая испытание считается документальной выездной. Яка перевірка вважається документальною виїзною.
"Выездной корпоратив" от ресторана "Статус" "Виїзний корпоратив" від ресторану "Статус"
Проведение выездной церемонии с музыкальным сопровождением; Проведення виїзної церемонії з музичним супроводом;
Выездной семинар для преподавателей кафедры Виїзний семінар для викладачів кафедри
В объектах выездной торговли запрещается продажа: Під час виїзної торгівлі забороняється продаж:
Выездной музыкальный меджлис в Ленкоране. Виїзний музичний меджліс в Ленкорані.
Сопровождение выездной или невыездной налоговой проверки. Супровід виїзної або невиїзної податкової перевірки.
кейтеринг напитков и коктейлей (выездной бар). Кейтеринг напоїв і коктейлів (виїзний бар).
Выездной арт-тимбилдинг для SPN Communications Ukraine Виїзний арт-тімбілдінг для SPN Communications Ukraine
Давайте превратим выездной матч "Карабаха" в домашний! Давайте перетворимо виїзний матч "Карабаху" на домашній!
Новости> Выездной вечер-портрет "Славный рыцарь Украины" Новини> Виїзний вечір-портрет "Славний лицар України"
Одесситы проиграли выездной матч со счетом 2:1. Одесити програли виїзний матч із рахунком 2:1.
Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?
Организует выездные продажи продукции собственного производства. Організовує виїзний продаж продукції власного виробництва.
Камеральная и выездная налоговая проверка. камеральні та виїзні податкові перевірки.
Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы": Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови":
Организация выездных конференций за рубежом. Організація виїзних конференцій за кордоном.
Выездное обслуживание стадиона "Днепр-Арена" Виїзне обслуговування стадіону "Дніпро-Арена"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !