Usage examples of "Выпускником" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Каразинский университет гордится своим выпускником. Каразінський університет пишається своїм випускником.
Колледж гордится каждым своим выпускником. Університет пишається кожним своїм випускником.
Парень был выпускником этого учебного заведения. Хлопець був випускником цього навчального закладу.
Выпускником учреждения был А.С Макаренко. Випускником закладу був А.С Макаренко.
Фаусто является выпускником футбольной академии "Пачуки". Фаусто є випускником футбольної академії "Пачуки".
1993 год - назван "Выдающимся выпускником Техасского Университета". 1993 рік - названий "Видатним випускником Техаського Університету".
Кларк является выпускником военной академии Вест-Пойнт. Кларк є випускником військової академії Вест-Пойнт.
Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).
Общественная организация "Ассоциация выпускников НУВХП" Керівні органи "Асоціації випускників НУВГП"
Выпускник получает квалификацию техника-электромеханика. Випускники здобувають кваліфікацію техніка-електро-механіка.
? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.
Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец" Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець"
Выпускниками докторантуры - 3 докторские диссертации. Випускниками докторантури - 3 докторські дисертації.
Для прохождения тестирования уже зарегистрировался 461 981 выпускник. Для участі в тестуванні зареєструвався 461 981 учасник.
Выдающихся успехов достигли выпускники университета в спорте. Значних успіхів досягнули студенти університету у спорті.
Все выпускники 9 классов успешно сдали экзамены. Всі учні 9-х класів успішно склали іспити.
Школа чтит и помнит своих выпускников. Вона шанує і пам'ятає своїх учнів.
Какую профессию выбрать выпускнику школы? Яку професію обрати випускнику школи?
Фотограф, выпускник курса "камера обскура". Фотограф, випускник курсу "камера обскура".
Образованность выпускников средних школ падала. Освіченість випускників середніх шкіл падала.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!