Verwendungsbeispiele von "ГМ еда" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Еда в "Чарде" вкусная и разнообразная. Їжа в "Чарді" смачна і різноманітна.
Профессиональная промышленная еда все металлоискатель... Професійна промислова їжа все металошукач...
Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи. Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня.
Здоровая еда может быть вкусной, поверьте. Здорова їжа може бути смачною, повірте.
Еда обычно готовится на открытом воздухе. Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі.
Приготовленная еда помещается в Хлебную корзинку; Приготована їжа поміщається в Хлібний кошик;
антациды и еда уменьшают абсорбцию парацетамола. антациди та їжа зменшують абсорбцію парацетамолу.
Вегетарианская и веганская еда и напитки. Вегетаріанська та веганська їжа та напої.
Замечательное вино и хорошая еда Чудове вино і хороша їжа
Попав в организм человека, еда расщепляется. Потрапивши в організм людини, їжа розщеплюється.
приготовление пищи, обед, вкусная еда, Если питание приготування їжі, обід, смачна їжа, Якщо їжа
Ивент ивентом, а еда по расписанию. Івент івентом, а харчування за розкладом.
Вкусная еда и отличное обслуживание! Смачна їжа і відмінне обслуговування!
Вкусная вода, еда и напитки. Смачна вода, їжа і напої.
Безглютеновая еда машины и оборудование Безглютенова їжа машини та обладнання
Еда в Китае на любителя. Їжа в Китаї на любителя.
Основная еда лисицы - вредные грызуны (мыши, полёвки). Основна їжа лисиці - мишовидні гризуни (миші, полівки).
Из-за этого еда будет перевариваться иначе. З-за цього їжа буде перетравлюватися інакше.
Еда всегда свежая и здоровая. Їжа завжди свіжа і здорова.
Ежечасно ему с помощью палки передавалась еда. Щогодини йому за допомогою палиці передавали їжу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!