Exemples d’usage de "Генерала" en russe avec traduction en ukrainien

<>
По фильму Максимус носит звание генерала. По фільму Максимус носить звання генерал.
Сын прусского генерала от кавалерии. Син прусського генерала від кавалерії.
Гибель генерала подтвердил официальный Тегеран. Загибель генерала підтвердив офіційний Тегеран.
Гибель английского генерала в Судане Загибель англійського генерала в Судані
Названа в честь генерала Раевского. Названа на честь генерала Раєвського.
Минами получил чин полного генерала. Мінами отримав чин повного генерала.
Роль генерала отошла Кристоферу Пламмеру. Роль генерала відійшла Крістоферу Пламмеру.
Им удалось пленить генерала Кана. Їм вдалося полонити генерала Кана.
Однако генерала Митчелла переполняла гордость. Однак генерала Мітчелла переповнювала гордість.
Затем исполняет обязанности бригадного генерала. Потім виконує обов'язки бригадного генерала.
Двоюродный брат генерала Юзефа Халлера. Двоюрідний брат генерала Юзефа Галлера.
Хозяева Поднебесной: игра генерала Го. Господарі Піднебесної: гра генерала Го.
Была женой генерала Дали Ндреу. Була дружиною генерала Далі Ндреу.
я убил генерала своим фотоаппаратом. я вбив генерала своїм фотоапаратом.
В Украине имя генерала забыто. В Україні ім'я генерала забуте.
Киев, просп. Генерала Ватутина, 2 Київ, просп. Генерала Ватутіна, 2
улица Генерала Шухевича 6 / 36. вулиця Генерала Шухевича 6 / 36.
Киевское духовенство встречает генерала Деникина. Київське духівництво зустрічає генерала Денікіна.
Справка "Исповедь генерала Рохлина" Видеоинтервью. Довідка "Сповідь генерала Рохліна" Відеоінтерв'ю.
29 апреля войска генерала Таунсенда капитулировали. 29 квітня війська генерала Таунсенда капітулювали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !