Exemples d’usage de "Гены" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Новые данные: Фолликулярной лимфомы Гены. Нові дані: Фолікулярної лімфоми Гени.
Сахар, Глютамин и рака Гены Цукор, Глютамин і раку Гени
Легко Понимание ДНК, Гены и хромосомы Легко Розуміння ДНК, Гени і хромосоми
Аллельные гены бывают доминантными или рецессивными. Алельні гени бувають домінантними або рецесивними.
переживший просто повезло иметь "хорошие гены". пережив просто пощастило мати "хороші гени".
Кровососущие могут передавать свои гены людям Кровоссальні можуть передавати свої гени людям
Соавтор популярного учебника "Гены и геномы". Співавторка популярного підручника "Гени й геноми".
Витя выйдет на ринг вместо Гены. Вітя вийде на ринг замість Гени.
Исследователи искали гены, связанные с ПТСР. Дослідники шукали гени, пов'язані з ПТСР.
Именно эти гены активируются при голодании. Саме ці гени активуються при голодуванні.
Остальные гены находятся в неактивном состоянии. Решта гени знаходяться в неактивному стані.
Используется во время провождения Гены в Интернете. Використовується у проведенні часу Гени в Інтернеті.
Эгоистичный ген = The Selfish Gene. Егоїстичний ген (The Selfish Gene.
Трансплантацию генов называют генетической инженерией. Трансплантацію генів називають генетичною інженерією.
Ген, генетический код и его свойства. Гени, генетичний код і його властивості.
её биосинтез детерминирован определённым Геном. її біосинтез детермінований певним Геном.
Экспрессия гена профилирования, Новые исследования Експресія гена профілювання, Нові дослідження
Причиной муковисцидоза является наследственный дефект гена. Причиною муковісцидозу є спадковий дефект гену.
Розовые формы с генами Phal. Рожеві форми з генами Phal.
Ген - виновник алкоголизма - называется Grm7. Ген - винуватець алкоголізму - називається Grm7.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !