Exemples d’usage de "Герцог" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Герцог продолжал опекать молодого гения. Герцог продовжував опікати молодого генія.
Артур, герцог Бретонский, племянник короля. Артур, герцог Бретонський, племінник короля.
Карл (1522 - 1545), герцог Орлеанский; Карл (1522 - 1545 роки) герцог Орлеанський;
Филипп III Добрый - герцог Бургундии. Філіп III Добрий - герцог Бургундії.
герцог Фердинанд Ойген Вюртембергский (род. герцог Фердинанд Ойген Вюртемберзький (нар.
Герцог Бургундский продаёт её англичанам. Герцог Бургундський продає її англійцям.
Герцог Франконии с 1633 года. Герцог Франконії з 1633 року.
Кавалерийскую поддержку осуществлял герцог Бекингем. Кавалерійську підтримку здійснював герцог Бекінгем.
герцог Александр Ойген Вюртембергский (род. герцог Александр Ойген Вюртемберзький (нар.
1171), герцог Бретонский, сын предыдущего; 1171), герцог Бретонський, син попереднього;
Филипп Маунтбеттен, герцог Эдинбургский 4. Філіпп Маунтбеттен, герцог Единбурзький 4.
герцог, коннетабль Франции с 1514. герцог, коннетабль Франції з 1514.
Philip the Good, герцог Бургундский. Philip the Good, герцог Бургундський.
Снимая доспехи, герцог заметил это. Знімаючи обладунки, герцог помітив це.
John V, герцог Бретани умер 1. John V, герцог Бретані помер 1.
Герцог Лотарингский Antoine был родился 4. Герцог Лотаринзький Antoine був народився 4.
Герцог первоначально миролюбиво относился к протестантам. Герцог первинно миролюбно ставився до протестантів.
21 июня - Принц Уильям, герцог Кембриджский. 21 червня - Принц Вільям, герцог Кембріджський.
Alan III, герцог Бретани умер 1. Alan III, герцог Бретані помер 1.
Герцог радостно спешит в свои покои. Герцог радісно поспішає до своїх покоїв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !