Exemples d’usage de "Гида" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На этом закончился рассказ гида. На цьому закінчилась розповідь гіда.
Эксклюзивная продажа "Винного Гида Украины" Ексклюзивний продаж "Винного Гіда України"
Без сопровождения гида - 4 евро. Без супроводу гіда - 4 євро.
Услуги дипломированного гида и сопровождающего. послуги дипломованого гіда та супроводжуючого;
услуги гида на иностранном языке послуги гіда на іноземній мові
сопровождение гида, экскурсии по объектам. супровід гіда, екскурсії по об'єктах.
сопровождение гида, русскоязычные экскурсии по программе супровід гіда, російськомовні екскурсії по програмі
Сайт для туристического гида по Флоренции Сайт для туристичного гіда по Флоренції
Справка получить членство и услуги гида; Довідка отримати членство і послуги гіда;
сопровождение профессионального гида по всему маршруту; Супровід професійного гіда по всьому маршруту;
экскурсионная программа с сопровождением русскоговорящего гида екскурсійна програма з супроводом російськомовного гіда
трансфер (по запросу - сопровождение квалифицированного гида) трансфер (по бажанню - супровід кваліфікованого гіда)
Работа и ответственность гида и Турклуба Робота та відповідальність гіда та Турклубу
постоянное сопровождение гида, говорящего на вашем языке постійний супровід гіда, що розмовляє вашою мовою
30.01.2020 Эксклюзивная продажа "Винного Гида Украины" 30.01.2020 Ексклюзивний продаж "Винного Гіда України"
Школа иностранных языков "Интеллект Гид" Школа іноземних мов "Інтелект Гід"
Гиды в регионе Харьковская область Гіди у регіоні Харківська область
Маленький ребенок сердится с гидом Маленька дитина сердиться з гідом
Услуги турагентов, туроператоров, туристических гидов. Послуги турагентів, туроператорів, туристських гідів.
гид индивидуальные туры и экскурсии гід індивідуальні тури та екскурсії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !