Ejemplos de uso de "Горел" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Горел 48-й арсенал Минобороны военной части А-1119. Горить 48-й арсенал Міноборони військової частини А-1119.
В Борисполе горел рынок "Зоряный" В Борисполі горів ринок "Зоряний"
Горел мусор в подвале дома. Горіло сміття у підвалі будинку.
Ночью во Львове горел "Сбербанк" Уночі у Львові горів "Сбербанк"
Как установлено, горел мусор на втором этаже. Як виявилось, на 2-му поверсі горіло сміття.
Но шнур фугаса уже горел. Але шнур фугасу вже горів.
В России горел атомный ледокол "Урал" У Росії горів атомний криголам "Урал"
Во Львове горел рынок "Галицкий перекресток" У Львові горів ринок "Галицьке перехрестя"
Огонь горел именно в верхнем ярусе. Вогонь горів саме у верхньому ярусі.
Напомним, 8 апреля в Киеве горел зоопарк. Нагадаємо, 8 квітня в Києві горів зоопарк.
Горел жилой дом 55-летнего местного жителя. Горів житловий будинок 55-річного місцевого мешканця.
Яркая раскраска горит на Солнце. Яскраве розфарбування горить на Сонце.
Здесь все время горят свечи. Тепер тут завжди горять свічки.
Земля горела под ногами колонизаторов. Земля горіла під ногами окупантів.
И в наших сердцах гореть. І в наших серцях горіти!
Конвой ушёл, оставив горящий лесовоз. Конвой пішов, залишивши палаючий лісовоз.
Всех народов горя гору - вот. Всіх народів горя гору - ось.
Горели фашистские танки и бронетранспортеры. Горіли фашистські танки і бронетранспортери.
"Горело" в соцсетях синим пламенем. "Горіло" у соцмережах синім пламенем.
Языки пламени над горящей древесиной. Язики полум'я над палаючими дровами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.