Verwendungsbeispiele von "Грину" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Алые паруса" по А. Грину). "Червоні вітрила" (А. Грін).
Джордж Грин (англ. George Green; Джордж Грін (англ. George Green;
Вдоль реки проходит Тропа Грина. Уздовж річки проходить Стежка Гріна.
Родился Уильям Грин в Бристоле. Народився Вільям Ґрін у Бристолі.
О компании "Киев Грин Энерджи" Про компанію "Київ Грін Енерджі"
Паровые двигатели / Паровой двигатель Грина Парові двигуни / Паровий двигун Гріна
Округ Грин основан в 1833 году. Округ Ґрін засновано у 1833 році.
Сценарий фильма написал Грэм Грин. Сценарій фільму написав Грем Грін.
Литературно-мемориальный музей Александра Грина Літературно-меморіальний музей Олександра Гріна
Грэм Грин писал о нем: Грем Грін писав про нього:
Оруэлла, "Ценой потери" (1961) Г. Грина. Оруелла, "Ціною втрати" (1961) Г. Гріна.
По ситуации мистер Грин - покойник. По ситуації містер Грін - небіжчик.
Формулы Грина, Остроградского-Гаусса и Стокса. Формули Гріна, Гауса-Остроградського і Стокса.
Грин Бэнк, Западная Виржиния, США. Грін Бенк, США, Західна Вірджинія.
Могила А. С. Грина в Старом Крыму Могила О. С. Гріна у Старому Криму
Полное имя - Ева Гаэль Грин. Повне ім'я - Єва Гаель Грін.
Благотворительный концерт Грин Кросс в Цюрихе Благодійний концерт Грін Кросс у Цюріху
Эдвард Грин назвал вид "Sisyrinchium montanum". Едвард Грін назвав вид "Sisyrinchium montanum".
Выиграла первый Супербоул команда "Грин Бэй". Виграла перший Супербоул команда "Грін Бей".
Отец Евы - Вальтер Грин, работает стоматологом. Батько Єви - Вальтер Грін, працює стоматологом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!