Exemplos de uso de "Груз" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Длинномерный груз: для наших клиентов Довгомірний вантаж: для наших клієнтів
Хотели заработать, а получили "Груз 200" Хотіли заробити, а отримали "Груз 200"
Украина продолжает нести тяжелый чернобыльский груз ". Україна продовжує нести важкий чорнобильський тягар ".
Груз должен быть заказан заранее. Вантаж повинен бути замовлений заздалегідь.
День памяти преподобного Шио Мгвимского (IV) (Груз.). День пам'яті преподобного Шио Мгвімского (VI) (Груз.).
Груз страхуется в обязательном порядке. Вантаж страхується в обов'язковому порядку.
Иоанна (998) и Гавриила (X) Святогорцев (Груз.). Іоанна (988) і Гавриїла (X) Святогорців (Груз.).
Груз (укажите планируемый тип перевозок) Вантаж (вкажіть планований тип перевезень)
Каким транспортом доставляется груз (товар)? Яким транспортом доставляється вантаж (товар)?
Как успешно перевезти негабаритный груз Як успішно перевезти негабаритний вантаж
Наклеить распечатанные квитанции на груз Наклеїти роздруковані квитанції на вантаж
Поставьте груз на весь кошелек. Поставте вантаж на весь гаманець.
привезти дорогой и хрупкий груз; привезти дорогий і крихкий вантаж;
материальная ответственность за доставляемый груз; матеріальна відповідальність за доставляється вантаж;
оформление всех сопровождающих груз документов; оформлення всіх супроводжуючих вантаж документів;
Доставить груз в кротчайшие сроки; Доставити вантаж в найкоротші терміни;
Груз в этих пунктах перегружался. Вантаж у цих пунктах перевантажувався.
Груз был задержан, произведен отбор проб. Вантаж був затриманий, проведено відбір проб.
Отследить посылку, груз и отправление Fedex Відстежити посилку, вантаж і відправлення Fedex
Теги: KRAZ, груз, грузовик, дорога, препятствие Теги: KRAZ, вантаж, вантажівка, дорога, перешкода
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!