Ejemplos de uso de "Дамба" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Массена была поручена левая дамба. Массену була доручена ліва дамба.
Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).
Ледяная дамба заново не создалась. Крижана дамба знову не створилася.
земляная дамба длиной 8 км; земляна дамба довжиною 8 км;
Дамба начала разрушаться ранним утром. Дамба почала руйнуватися рано вранці.
Морская дамба в гавани города. Морська дамба в гавані міста.
Дамба составляет 59 метров в высоту. Дамба становить 59 метрів у висоту.
Дамба Шияде заполнена до краёв (перс.) Дамба Шіяде заповнена до країв (перс.)
Центральной частью проекта была дамба Гранд-Кули; Центральною частиною проекту була дамба Гранд-Кулі;
Проблему упростило строительство дамбы Гугонг. Проблему спростило будівництво дамби Гугонг.
защитных дамб и береговых укреплений; захисних дамб і берегових укріплень;
После этого гетман занял дамбу. Після цього гетьман здобув дамбу.
сооружены дамбы, плотины и водохранилища. споруджені греблі, дамби і водосховища.
Поля были ограждены земляными дамбами; Поля були обгороджені земляними дамбами;
Огромный мурал на дамбе Пинэ Величезний мурал на дамбі Піне
За дамбой закрепилось название Афслёйтдейк. За дамбою закріпилася назва Афслютдейк.
Строили дамбу с 1982 по 1991 годы. Будували греблю з 1982 по 1991 роки.
Разрушено три дамбы прудов, 6 мостов. Зруйновано 3 дамби ставків та 6 мостів.
Следит за исправностью дамб, трубопроводов. Стежить за справністю дамб, трубопроводів.
Также на Южном острове прорвало дамбу. Також на Південному острові прорвало дамбу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.