PROMT.One

Sentence examples of "Действия" in Russian with translation "дії"

Эстрадный спектакль предусматривал три действия. Естрадна вистава передбачала три дії.
Кенго временно исчезает из действия. Кенго тимчасово зникає з дії.
Она, как бомба замедленного действия. Ця дівчина як бомба уповільненої дії.
В результате действия выполняются некачественно. В результаті дії виконуються неякісно.
Жалоба на неправомерные действия нотариуса. посиланням на неправомірні дії нотаріуса.
Такие действия являются серьезным правонарушением. Такі дії є серйозним правопорушенням.
Эти действия называют логистическими операциями. Ці дії називають логістичними операціями.
сбивание на машинах периодического действия Збивання на машинах періодичної дії
когда противопоказаны препараты системного действия; коли протипоказані препарати системної дії;
· сложные навыки - усвоенные автоматизированные действия. · Складні навички - засвоєні автоматизовані дії.
Побочные действия: возможны аллергические реакции. Побічні дії: можливі алергічні реакції.
принципы действия современных ортодонтических аппаратов; принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів;
Такие конфигурации реализуют экстремум действия. Такі конфігурації реалізовують екстремум дії.
Высокоэффективный инсектицид контактно-кишечного действия. Високоефективний інсектицид контактно-шлункової дії.
Подчас эти действия встречали сопротивление. Часом ці дії зустрічали опір.
Для нейтрализации действия антибиотиков - Линекс. Для нейтралізації дії антибіотиків - Лінекс.
Невралгия тройничного нерва - Действия пациента Невралгія трійчастого нерва - Дії пацієнта
Действия над юнитами - Cossacks Portal Дії над юнитами - Cossacks Portal
Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.
Действия населения при снежных заносах. Дії населення при снігових заметах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how