Exemples d’usage de "Деревянная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Массивная деревянная мебель классификация малых... Масивна дерев'яні меблі класифікація малих...
Тарелка деревянная Platter 210 one Тарілка дерев'яна Platter 210 one
Была возведена и деревянная колокольня. Також було споруджено дерев'яну дзвіницю.
Двуспальная деревянная кровать Норидж 160х200 см Двоспальне дерев'яне ліжко Норідж 160х200 см
мебель деревянная, практичная в пользовании. меблі дерев'яні, практичні у користуванні.
Деревянная тара разборная на поддоне Дерев'яна тара розбірна на піддоні
Старая деревянная церковь Св.Георгия была разобрана. Стару дерев'яну церкву святого Георгія розібрали.
Старая деревянная дверь в Дубно Старі дерев'яні двері в Дубному
Паддл - деревянная пластина для порки. Паддл - дерев'яна пластина для биття.
Массивная деревянная мебель материал и преимущества Масивна дерев'яні меблі матеріал і переваги
Главная "Кухонная деревянная доска" Рыба " Головна> Кухонна дерев'яна дошка "Риба"
Деревянная мебель можно чинится и реставрируется. Дерев'яні меблі можна лагодиться і реставрується.
Конструкция деревянная с работающей обшивкой. Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою.
Деревянная мебель громоздкая, без лишних деталей. Дерев'яні меблі громіздка, без зайвих деталей.
Подошва царухов толстая и деревянная. Підошва царухів товста та дерев'яна.
Деревянная мебель смотрится изысканно и дорого. Дерев'яні меблі виглядає вишукано і дорого.
Упаковка для Люстра: Деревянная коробка. Упаковка для Люстра: Дерев'яна коробка.
Деревянная мебель состаренная при помощи кальк-пасты. Дерев'яні меблі зістарена при допомогою кальки-пасти.
Свято-Покровская деревянная церковь, Берестовенька Свято-Покровська дерев'яна церква, Берестовенька
Деревянная резная шкатулка, ручной работы. Дерев'яна різьблена скринька, ручної роботи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !