Verwendungsbeispiele von "Десантные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle26 десантних7 десантний6 десантне3 десантного2 десантної2 десантні2 десантна1 десантній1 десантному1 десантно-штурмові1

einblenden

Универсальные десантные корабли типа "Канберра" Універсальний десантний корабель типу "Канберра"

Универсальные десантные корабли типа "Тарава" Універсальні десантні кораблі типу "Тарава"

Десантные корабли-доки типа "Уидби Айленд" Десантні кораблі-доки типу "Уідбі Айленд"

Высокомобильных десантных войск (ВДВ ВСУ); Високомобільних десантних військ (ВДВ ЗСУ);

Миномет М60-16 десантный вариант Міномет М60-16 десантний варіант

Десантное отделение с бронированной крышей. Десантне відділення з броньованої дахом.

Спуск на воду десантного катера Спуск на воду десантного катеру

Участник Керченско-Феодосийской десантной операции. Здійснення Керченсько-Феодосійської десантної операції.

26 декабря - 2 января - Керченско-Феодосийская десантная операция. 26 грудня - 2 січня: Керченсько-Феодосійська десантна операція.

Служил в 25-й десантной бригаде. Служив у 25-й десантній бригаді.

Использовалось все имеющееся в десантном подразделении оружие. Використовувалася вся наявна в десантному підрозділі зброю.

Десантный катер проекта 58181 "Кентавр" Десантно-штурмові катери проекту 58181 "Кентавр"

Сегодня День высокомобильных десантных войск! Головна День високомобільних десантних військ.

Направлен в Севастополь в десантное подразделение. Направлений до Севастополя в десантний підрозділ.

Десантное отделение расположено за рубкой. Десантне відділення розташоване за рубкою.

В крыше десантного отсека имеется люк. У даху десантного відсіку є люк.

Однако продвижение десантной группы было замечено наблюдателями. Однак, спостерігачі помітили просування десантної групи.

121-ая бригада десантных кораблей (Полярный): 121-а бригада десантних кораблів (Полярний);

U-401 Средний десантный корабль "Кировоград" U-401 Середній десантний корабель "Кіровоград"

Десантное отделение рассчитано на 14 человек. Десантне відділення розраховане на 14 чоловік.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!