Exemples d’usage de "Джине" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Да, настолько этот бар о джине. Так, настільки цей бар про джин.
Тэду и детективу Джине предстоит остановить Лазаря. Тед та детектив Джина мають їх зупинити.
Джин Профилирование и диагностическое тестирование Джин Профілювання та діагностичне тестування
Джина - единственная, кто не побоялся. Джина - єдина, хто не побоявся.
Джин Родденберри скончался 24 октября 1991. Джін Родденберрі помер 24 жовтня 1991.
Этот текст называют Джина (дословно - "имя") Канг. Цей текст називають джіна (дослівно - "ім'я") канги.
Сун замужем за Джином Квоном. Сан одружена з Джином Квоном.
Краткая история, от можжевельника к джину. Коротка історія, від ялівцю до джину.
водка / джин и оливковое масло горілка / джин та оливкова олія
Awidos Energy (Джина) - желтая девочка Awidos Energy (Джина) - жовта дівчинка
Примеры джин: Majivuno hayafai - Жадность всегда бесполезна. Приклади джін: Majivuno hayafai - Жадливість завжди марна.
Однако Джин не так прост. Однак Джин не такий простий.
Полное имя - Джина Джой Карано. Повне ім'я - Джина Джой Карано.
Джин, обучаясь, даже получал стипендию. Джин, навчаючись, навіть отримував стипендію.
Джина погибает в его пасти. Джина гине в його пащі.
Родители Стива - Рон и Джин. Батьки Стіва - Рон і Джин.
Возрождение американского джина: дегустируем Aviation Відродження американського джина: дегустуємо Aviation
Джин Хэкмен - знаменитый американский актёр. Джин Гекмен - відомий американський актор.
4 июля - Джина Лоллобриджида, итальянская актриса. 4 липня - Джина Лоллобриджида, італійська актриса.
Потом Джин устраивается на работу официанта. Потім Джин влаштовується на роботу офіціанта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !