Verwendungsbeispiele von "Диаграмма" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование. Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування.
День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів
Диаграмма конструктора, мягкие свободные графики Діаграма конструктора, м'які вільні графіки
Диаграмма 11: Спираль в контроле Діаграма 11: Спіраль у керуванні
Осевая диаграмма направленности тип "SUN" Осьова діаграма спрямованості тип "SUN"
построена диаграмма сосуществования исторических деятелей; побудована діаграма співіснування історичних діячів;
"Диаграмма" - диаграмму на пользовательском интерфейсе; "Діаграма" - діаграму на користувацькому інтерфейсі;
Классификация оптических стёкол (диаграмма Аббе) Класифікація оптичних стекол (діаграма Аббе)
Диаграмма кривой Один / два этапа Діаграма кривої Один / два етапи
CSS RGB веб Диаграмма цвета CSS RGB веб Діаграма кольору
Моделирование предметной области (диаграмма классов) Моделювання предметної галузі (діаграма класів)
Его символ Шлефли - {?}, диаграмма Коксетера - Дынкина -. Його символ Шлефли - {∞}, діаграма Коксетера - Динкіна -.
Диаграмма Шлегеля (показаны 5 ячеек-тетраэдров). Діаграма Шлегеля (показано 5 осередків-тетраедрів).
Диаграмма: Общая схема процесса архивирования значений. Діаграма: Загальна схема процесу архівування значень.
Осевая диаграмма направленности тип "SUN - T" Осьова діаграма спрямованості тип "SUN - Т"
Эта диаграмма описывает итеративную разработку DSDM. Ця діаграма описує итеративную розробку DSDM.
Эта диаграмма является отражением идеальной жизни. Ця діаграма є відображенням ідеального життя.
Диаграмма: Объектная модель пользователя модуля ModBus. Діаграма: Об'єктна модель користувача модуля ModBus.
Схема замещения и векторная диаграмма трансформатора. Заступна схема та векторна діаграма трансформатора.
Граф (слева) и диаграмма Хассе отрезка Граф (ліворуч) і діаграма Гассе відрізка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!