Ejemplos de uso de "Донбассе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Этот уголь добывают в Донбассе. Це вугілля видобувають в Донбасі.
Появятся ли "голубые каски" в Донбассе? Чи потрібні "блакитні каски" на Донбасі?
На Донбассе бразилец тренировал минометчиков " На Донбасі бразилець тренував мінометників.
Фильм снят в селе Гнутово в Донбассе. Фільм знято в селі Гнутове на Донбасі.
Организатор "заградительных отрядов" на Донбассе. Організатор "загороджувальних загонів" на Донбасі.
На Донбассе прогремел мощный взрыв. На Донбасі прогримів потужний вибух.
российское вооружение, обнаруженное на Донбассе; російське озброєння, виявлене на Донбасі;
В Донбассе несколько иная обстановка. На Донбасі ситуація дещо інша.
Сюжет романа "Ворошиловград" развивается в Донбассе. Сюжет роману "Ворошиловград" розвивається у Донбасі.
Расскажите об особенностях угледобычи в Донбассе. Розкажіть про особливості вуглевидобутку в Донбасі.
Николай Мирный: 95 казней на Донбассе Микола Мирний: 95 страт на Донбасі
Наибольшие проблемы с экологией на Донбассе. Найбільші проблеми з екологією на Донбасі.
Варламов и Робитайл остаются в "Донбассе" Варламов і Робітайл залишаються у "Донбасі"
Карта отвода тяжелого вооружения на Донбассе Карта відводу важкого озброєння на Донбасі
Террористы на Донбассе вновь применяют "Грады" Бойовики на Донбасі знову застосували "Град"
"Миротворцы" на Донбассе: миф или реальность? "Миротворці" на Донбасі: міф чи реальність?
На Донбассе умер доброволец "Правого сектора" На Донбасі загинув доброволець "Правого сектору"
На Донбассе общественное мнение более напряжено. На Донбасі громадська думка більш напружена.
Боевики на Донбассе применили запрещенное вооружение. Бойовики на Донбасі застосували заборонене озброєння.
Боевики на Донбассе не прекращают провокаций. Бойовики на Донбасі не припиняють провокацій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.