Ejemplos de uso de "Донецкого" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона; Митрополит Донецький і Маріупольський Іларіон;
Левига является воспитанником донецкого "Шахтера". Хавбек - вихованець донецького "Шахтаря".
Роман Минин "Генератор Донецкого метрополитена" Роман Мінін "Генератор Донецького метрополітену"
сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП. співробітник Донецького обласного відділення ВАГП.
Валерий является воспитанником донецкого "Шахтера". Хавбек є вихованцем донецького "Шахтаря".
"Киборги" - о защитниках донецкого аэропорта; "Кіборги" - про захисників донецького аеропорту;
Иллюстрации естественного ландшафта Донецкого кряжа: Приклади природного ландшафту Донецького кряжа:
Зоологический музей Донецкого национального университета Зоологічний музей Донецького національного університету
1976 Секретарь Донецкого ОК КПУ. 1976 Секретар Донецького ОК КПУ.
Район донецкого аэропорта является небезопасным. "Район донецького аеропорту небезпечний.
Преосвященного Илариона, митрополита Донецкого и Мариупольского; Преосвященного Іларіона, митрополита Донецького і Маріупольського;
Вадим Шаврин является воспитанником донецкого "Шахтера". Вадим Шаврін є вихованцем донецького "Шахтаря".
отделом тяжелой промышленности Донецкого ОК КПУ. відділом важкої промисловості Донецького ОК КПУ.
Полузащитник донецкого "Металлурга" перешел в "Анжи" Захисник донецького "Металурга" перейшов у "Анжі"
Воспитанник донецкого футбола (тренер - Виталий Старухин). Вихованець донецького футболу (тренер - Віталій Старухін).
2004 - мерчендайзер / торговый представитель Донецкого подразделения 2004 - мерчендайзер / торговий агент Донецького підрозділу
Общеобразовательные кафедры Донецкого института туристического бизнеса: Загальноосвітні кафедри Донецького інституту туристичного бізнесу:
Ангелина Ткач - курсант Донецкого юридического института. Ангеліна Ткач - курсант Донецького юридичного інституту.
Далекое прошлое на территории Донецкого края. Далеке минуле на території Донецького краю;
Воспитанник УФК (Харьков) и донецкого "Шахтёра". Вихованець УФК (Харків) і донецького "Шахтаря".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.