Exemples d’usage de "Допрос" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Допрос Галагана вел лично Потоцкий. Допит Галагана вів особисто Потоцький.
Несколько раз её вызывали на допрос. Кілька разів її викликали на допити.
Мой двойник на допрос идет. Мій двійник на допит йде.
Допрос немого или глухого свидетеля. Допит німого або глухого свідка.
На допрос к Шарапову просится Груздёв ". На допит до Шарапова проситься Груздєв ".
Ранее СБУ вызывала на допрос Жириновского. Раніше СБУ викликала на допит Жириновського.
Не стоит проводить допрос с пристрастием. Не варто проводити допит з пристрастю.
Допрос пострадавшего проводится перед допросом свидетелей. Допит потерпілого проводиться перед допитом свідків.
На следующее заседание намечен допрос свидетелей. На наступному засіданні планується допит свідків.
Письменный тест с просьбой допрос подсудимого Письмовий тест з проханням допит підсудного
17 марта допрос свидетелей обвинения продолжился. 17 березня допит свідків звинувачення продовжився.
Последний допрос Галилея состоялся 21 июня. Останній допит Галілея відбувся 21 червня.
Жириновского вызывают на допрос как подозреваемого. Жириновського викликають на допит як підозрюваного.
Вероятно, в Москве состоялся и допрос Давыденко. Ймовірно, в Москві відбувся й допит Давиденка.
Так, допрос Шуфрича назначен на 14 ноября. Так, допит Шуфрича призначено на 14 листопада.
23 июля НАБУ вызвало на допрос Онищенко. 23 липня НАБУ викликало на допит Онищенка.
Бабич вызвали на допрос в Следственный комитет. Бабич викликали на допит до Слідчого комітету.
Ранее экс-главу СБУ вызвали на допрос. Раніше екс-главу СБУ викликали на допит.
"Опять иду на допрос в Генеральную прокуратуру. "Знову іду на допит до Генеральної прокуратури.
Продолжался допрос штурмана военно-транспортного самолета Ил-76. Тривав допит штурмана військово-транспортного літака Іл-76.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !