Beispiele für die Verwendung von "Достоевского" im Russischen
Übersetzungen:
alle30
достоєвського15
достоєвський8
достоєвському3
достоєвським2
достоевський1
федора достоєвського1
Фильм базируется на повести Ф. М. Достоевского "Белые ночи".
За основу фільму взято повість Федора Достоєвського "Білі ночі".
"Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского.
"Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського.
С молодости увлекался творчеством Фёдора Достоевского.
З молодості захоплювався творчістю Федора Достоєвського.
Викторина по роману Достоевского "Униженные и оскорблённые"
Твір по романі Достоєвського "Принижені й ображені"
"Братья Карамазовы" - последний роман Ф. М. Достоевского.
"Брати Карамазови" - останній роман Ф. М. Достоєвського.
Известна, например, знаменитая речь Ф. М. Достоевского.
Відома, наприклад, знаменита мова Ф. М. Достоєвського.
Первые литературные опыты отмечены влиянием Ф. Достоевского.
Перші літературні спроби позначені впливом Ф. Достоєвського.
"Легенда о Великом инквизиторе" Ф. М. Достоевского
"Легенда про Великого інквізитора" Ф. М. Достоєвського
"Идиот" по одноимённому роману Ф. М. Достоевского, реж.
"Ідfxfот" за однойменним романом Ф. М. Достоєвського, реж.
Морально-философские искания Л. Толстого и Ф. Достоевского.
Моральні пошуки Л. Толстого і Ф. Достоєвського.
Послужил Достоевскому прообразом Алеши Карамазова.
Послужив Достоєвському прообразом Алеши Карамазова.
В 1862 г. Достоевский впервые выехал за границу.
Улітку 1862 року Достоевський уперше виїхав за кордон.
"Преступление и наказание" Федор Михайлович Достоевский.
"Злочин і кара" Федора Михайловича Достоєвського.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung