Verwendungsbeispiele von "Драмы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Театр пластической драмы на Печерске Театр пластичної драми на Печерську
Автор реалистической социально-психологической драмы... Автор реалістичних соціально-психологічних драм.
Производством драмы займется Paramount Television. Виробництвом драми займеться Paramount Television.
Свердловский театр драмы (1948, реж. Свердловський театр драми (1948, реж.
Религиозный элемент драмы значительно ослаблен; Релігійний елемент драми значно ослаблений;
Автор драмы "Как залечить раны?" Автор драми "Як залікувати рани?"
Продолжение "и военной драмы" Танкисты ". Продовження "і військової драми" Танкісти ".
Специфическая разновидность триллера и драмы. Специфічний різновид трилера і драми.
Ибсен - зачинатель европейской "новой драмы". Ібсен - основоположник европейської "нової драми".
ICTV - партнер исторической драмы "Червоний" ICTV - партнер історичної драми "Червоний"
и в Йельской школе драмы [1]. і в Єльській школі драми [1].
Драмы 2010-х в хорошем качестве. Драми 2010-х у високій якості.
Премьера драмы "Только не отпускай меня"! Прем'єра драми "Тільки не відпускай мене"!
Однако были и драмы местных драматургов. Проте були й драми місцевих драматургів.
Проблематика драмы Г. Ибсена "Кукольный дом" Проблематика драми Г. Ібсена "Ляльковий будинок"
Актер романтических фильмов комедии и драмы. Актор романтичних фільмів комедії та драми.
Ссоры родителей, семейные драмы понижают его... Сварки батьків, сімейні драми знижують його...
Евдокия Ростопчина - стихи, драмы, повести, письма. Євдокія Ростопчина - вірші, драми, повісті, листи.
Театр драмы и комедии Щепкина, Сумы Театр драми і комедії Щепкіна, Суми
Государственный театр пластической драмы на Печерске Державний театр пластичної драми на Печерську
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!