Verwendungsbeispiele von "Дрова" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
пользование мангалом + дрова 70 грн користування мангалом + дрова 70 грн
Крестьянка тянет дрова зимой Сегантини. Селянка тягне дрова взимку Сегантіні.
Потребление топлива (дрова), не менее Споживання палива (дрова), не менше
Дрова (фасованные связками) - 50 грн; Дрова (фасовані в'язками) - 50 грн;
WoodExpert предлагает дрова колотые сухие. WoodExpert пропонує Дрова колоті сухі.
Дрова камерной сушки твердых пород Дрова камерної сушки твердих порід
• пользование мангалом, дрова для мангала; • користування мангалом, дрова для мангалу;
Дрова естественной влажности твердых пород Дрова природної вологості твердих порід
Дрова из дуба и сосны. Дрова з дуба та сосни.
Мужчины попросили потерпевшего помочь рубить дрова. Чоловіки попросили потерпілого допомогти рубати дрова.
Все дрова высушены на открытом воздухе Всі дрова висушені на відкритому повітрі
Почему прекратили выплачивать средства "на дрова"? Чому припинили виплачувати кошти "на дрова"?
установить дровник, перенести и сложить дрова. встановити дровник, перенести і скласти дрова.
Основные виды топлива: дрова, уголь, брикеты. Основні види палива: дрова, вугілля, брикети.
Например, убирать, рубить дрова, что-то чинить. Наприклад, прибирати, рубати дрова, щось лагодити.
Для поддержания огня использовали только дубовые дрова. Для підтримання вогняю використовували лише дубові дрова.
Дрова для частей НГУ тоже не доставлены. Дрова до частин НГУ також не доставлені.
Бани на дровах Винницкой области Бані на дровах Вінніцької області
Конвейер для дров ленточно-скребковый Конвеєр для дров стрічково-скребковий
Пищу готовили на обыкновенных плитах, которые топились дровами. Готували їжу на звичайній плиті, яку опалювали дровами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!