Sentence examples of "Друг" in Russian with translation "одна"

<>
Гряды вытянуты параллельно друг другу. Гряди простягаються паралельно одна одній.
Жалобы изолированы друг от друга. Скарги ізольовані одна від одної.
Воля и цель взаимодополняют друг друга. Воля й мета взаємодоповнюють одна одну.
Партии обвинили друг друга в нарушениях. Сторони звинувачують одна одну в порушеннях.
Команды помогали друг другу репетировать презентации. Команди допомагали одна одній відшліфовувати презентації.
Стороны обвинили друг дружку в обстреле. Сторони обвинувачують одна одну в обстрілах.
Стороны обвинили друг друга в обстрелах. Сторони обвинувачують одна одна в обстрілах.
Эти полосы чётко параллельны друг другу. Ці смуги чітко паралельні одна одній.
То есть эти нормы противоречат друг другу? Тобто, ці норми суперечать одна одній.
Эти пластинки располагаются стопкой друг над другом. Ці пластинки складаються стопкою одна над іншою.
Другими словами, компании продают В2В-товары друг другу. Інакше кажучи, компанії продають В2В-товари одна одній.
Массовая и элитарная культуры неотделимы друг от друга. Масова й елітарна культури взаємодіють одна з одною.
Как жители города могут быть полезны друг другу? У чому країни-сусіди можуть бути корисними одна одній?
Стороны обвинили друг друга в обстрелах. Сторони обвинувачують одна одна в обстрілах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!