Exemples d’usage de "Евпатория" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Санаторий Приморье, Евпатория на карте Санаторій Примор'є, Євпаторія на картi
Метки: Евпатория, Крым, кот, животные. Мітки: Євпаторія, Крим, кіт, тварини.
Автономная республика Крым, Евпатория, город Автономна республіка Крим, Євпаторія, місто
Промышленный цех ОАО "Крым", Евпатория Промисловий цех ВАТ "Крим", Євпаторія
Гостевой дом Флагман, Евпатория на карте Гостьовий дім Флагман, Євпаторія на картi
Сейчас город Евпатория (Автономная Республика Крым). Зараз місто Євпаторія (Автономна Республіка Крим).
Адрес: г. Евпатория, ул. Интернациональная, 139 Д Адреса: м. Євпаторія, вул. Інтернаціональна, 139 Д
28 февраля 1902, Евпатория, Российская империя - ум. 28 лютого 1902, Євпаторія, Російська імперія - пом.
Двухкомнатные квартиры в Евпатории посуточно двокімнатні квартири в Євпаторії подобово
1 (13) сентября союзники захватили Евпаторию. 1 (13) вересня союзники захопили Євпаторію.
"Деревянный" рынок в Евпатории (Гезлёв) "Дерев'яний" ринок у Євпаторії (Кезлев)
Храмы, церкви и соборы Евпатории. Храми, церкви і собори Євпаторії.
Флот союзников высадился в Евпатории. Флот союзників висадився у Євпаторії.
Поле ветряков в районе Евпатории Поле вітряків в районі Євпаторії
Резиденция гахама находилась в Евпатории. Резиденція Гахама була в Євпаторії.
Работал спасателем в санатории в Евпатории. Працював рятувальником в санаторії в Євпаторії.
отдыхают в санаториях Евпатории и Одессы. оздоровлюються в санаторіях Євпаторії та Одеси.
В Евпатории, Красноперекопске осадков не предвидится. В Євпаторії, Красноперекопську опадів не передбачається.
В Евпатории, Севастополе осадков не предвидится. У Севастополі, Євпаторії опадів не передбачається.
7 января бой в Евпатории был окончен. 7 січня бій в Євпаторії був закінчений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !