Ejemplos de uso de "Еврейский" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.
Еврейский вопрос всегда занимал Берне. Єврейське питання завжди займав Берні.
Международный еврейский студенческий центр "Гилель" Міжнародна студентська єврейська організація "Гілель"
Почему сайт называется Красилов Еврейский? Чому сайт називається Красилів Єврейський?
Русский национализм и еврейский вопрос / / Сион. Російський націоналізм і єврейське питання / / Сіон.
Красилов Еврейский - открытый волонтерский проект. Красилів Єврейський - відкритий волонтерський проект.
(еврейский праздник Пурим - торжество над врагами иудеев). (єврейське свято Пурим - перемога над ворогами юдеїв).
Имелся один еврейский молитвенный дом. Було влаштовано єврейський молитовний будинок.
Йосл Лернер, еврейский поэт (идиш). Йосл Лернер - єврейський поет (їдиш).
Культурно-образовательный еврейский центр "Менора" Культурно-освітній єврейський центр "Менора"
Еврейский баснописец, поэт, драматург, педагог. Єврейський байкар, поет, драматург, педагог.
Еврейский исторический музей (Joods Historisch). Єврейський історичний музей (Joods Historisch).
(1888), "Млада Босна", городской, еврейский; (1888), "Млада Босна", міський, єврейський;
Полицейский, Еврейский, Полиция, Армия, Смешной поліцейський, єврейський, поліція, Армія, смішний
Еврейский музей в Салониках (греч. Єврейський музей в Салоніках (грец.
Украинский и еврейский живописец, график, сценограф. Український та єврейський живописець, графік, сценограф.
Об этом сообщает Евроазиатский еврейский конгресс. Про це повідомляє Євроазіатський єврейський конгрес.
Украинский боксер заступился за еврейский народ. Український боксер заступився за єврейський народ.
Кому пророк Иеремия уподобляет еврейский народ? Кому пророк Єремія уподібнює єврейський народ?
Еврейский исторический музей в Амстердаме (нидерл. Єврейський історичний музей в Амстердамі (нід.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.