Exemples d’usage de "Елизавета" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Елизавета Альбертина Ангальт-Дессауская (нем. Єлизавета Альбертіна Ангальт-Дессау (нім.
Однако царица Елизавета не утвердил Свод. Однак цариця Єлисавета не затвердила Звід.
Дочь Елизавета продолжила актерскую династию. Дочка Єлизавета продовжила акторську династію.
Елизавета вскрикнула вдруг: "Я умираю! Єлизавета скрикнула раптом: "Я вмираю!
Елизавета подает руку для поцелуя. Єлизавета подає руку для поцілунку.
Елизавета Михайловна тяжело переживала потерю. Єлизавета Михайлівна важко переживала втрату.
Елизавета была беременна пять раз. Єлизавета була вагітна п'ять разів.
Так Елизавета становится наследницей престола. Так Єлизавета стає спадкоємицею престолу.
Елизавета Даниловская - журналист, редактор, сценарист. Єлизавета Даниловська - журналіст, редактор, сценарист.
"Юбилей ювелира" - Елизавета II (реж. "Ювілей ювеліра" - Єлизавета II (реж.
Луиза Мария Елизавета Прусская (нем. Луїза Марія Єлизавета Прусська (нім.
Елизавета Манжос (16 лет, Россия) Єлизавета Манжос (16 років, Росія)
Елизавета Кузюрина была замужем трижды: Єлизавета Кузюріна була одружена тричі:
Елизавета I игнорировала его предложение. Єлизавета I ігнорувала його пропозиції.
Виола Цешинская (или Виола Елизавета, польск. Віола Цешинська (або Віола Єлизавета, польськ.
Елизавета Боуз-Лайон - английская королева-мать. Єлизавета Боуз-Лайон - англійська королева-мати.
8 марта - Елизавета Быкова, советская шахматистка. 8 березня - Єлизавета Бикова, радянська шахістка.
Другие - Гитлер, Елизавета II и Хирохито. Інші - Гітлер, Єлизавета II і Хірохіто.
(Луиза Елизавета Алексеевна и Александр I) ". (Луїза Єлизавета Олексіївна і Олександр I) ".
Геннадий Малахов Глеб Пьяных Елизавета Боярская Геннадій Малахов Гліб П'яних Єлизавета Боярська
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !