Exemples d’usage de "Епископом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
В 1905 году Серафим стал епископом Сухумским. У 1905 році Серафим - єпископ Сухумський.
Приходской викарий назначается епархиальным епископом; Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом;
В 1260 г. он становится епископом Регенсбурга. У 1260 році був призначений єпископом Регенсбургу.
В 1635 году избран епископом Могилёвским, Мстиславским и Оршанским. З 1635 року - єпископ Мстиславський, Оршанський і Могилевський.
Синодом определено быть епископом Корсунским. Синодом визначено бути єпископом Корсунським.
Он назначил Иоанна епископом Феррары. Він призначив Жана єпископом Феррарі.
Последний стал обновленческим епископом Харькова. Останній став обновленским єпископом Харкова.
Лоренцо, позже стал епископом Брешиа. Лоренцо, пізніше став єпископом Брешії.
Тит становится первым епископом Крита. Тит був першим єпископом Криту.
17 июля назначен епископом Житомирским. 17 липня призначений єпископом Житомирським.
епископом Русской православной церкви стал Макарий. єпископом російської православної церкви став Макарій.
Евангелие было подарено Епископом Аксайским Иоанном. Євангеліє було подаровано Єпископом Аксайским Іоанном.
Священномученик Автоном был епископом в Италии. Священномученик Автоном був єпископом в Італії.
Первым епископом епархии стал Энрико Валторта. Першим єпископом єпархії став Енріко Валторта.
В Амиде встречался с епископом Акакием. В Амеді зустрічався з єпископом Акакієм.
В 1159 был назначен епископом парижским. У 1159 був призначений єпископом паризьким.
Святой Сир считается первым епископом Павии. Святий Сір рахується першим єпископом Павії.
В 1988 году Белу становится епископом. У 1988 році Белу стає єпископом.
Он же стал первым епископом УЛЦ. Він же став першим єпископом УЛЦ.
Первым епископом был британский священник Фома. Першим єпископом був британський священик Фома.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger