Beispiele für die Verwendung von "Ереваном" im Russischen

<>
С Ираном и Ереваном железнодорожное сообщение остановлено. Залізничне сполучення з Єреваном та Іраном припинено.
детский ансамбль "Звоночек" - г. Ереван; дитячий ансамбль "Дзвіночок" - м. Єреван;
В Ереване Сарьяну сооружён памятник. У Єревані Сар'яну споруджено пам'ятник.
Почётный гражданин Еревана (2001) [2]. Почесний громадянин Єревана (2001) [2].
Ночной переезд поездом (купе) в Ереван. Нічний переїзд потягом (купе) до Єревану.
Девятый день протестов в Ереване. Дев'ятий день протестів у Вірменії.
Церковь Катогике, XII век, Ереван. Церква Катогике, XII століття, Єреван.
Памятник Давиду Сасунскому в Ереване. Пам'ятник Давида Сасунського у Єревані.
Похоронен в Городском Пантеоне Еревана. Похований у міському Пантеоні Єревана.
Dogma - армянская метал-группа из Еревана. Dogma - вірменська метал-група з Єревану.
Протесты в Ереване начались 13 апреля. Протести в Вірменії почалися 13 квітня.
Персональные выставки: Ереван (Армения) - 1989; Персональні виставки: Єреван (Арменія) - 1989;
Арман Оганесян родился в Ереване. Арман Оганесян народився в Єревані.
Похоронен на Канакерском кладбище Еревана. Похований на Канакерському кладовищі Єревана.
Авиакомпания YanAir Airlines открывает рейсы в Ереван Авіакомпанія YanAir Airlines відкриває рейси до Єревану
Хранится в музее "Эребуни" в Ереване. Зберігається у музеї "Еребуни" у Вірменії.
Через город проходит автодорога Ереван - Тбилиси. Через місто проходить автомагістраль Єреван - Тбілісі.
ЕС-1170 разрабатывалась в Ереване. ЄС-1170 розроблялася в Єревані.
Crimesterdam - армянская рок-группа из Еревана. Crimesterdam - вірменська рок-група з Єревана.
В 1984 году стал почётным гражданином Еревана. У 1984 році став почесним громадянином Єревану.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.