Verwendungsbeispiele von "Её отец" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ее отец владел магазином автозапчастей. Її батько володів магазином автозапчастин.
Как и её отец, занималась журналистикой. Як і її батько, займалася журналістикою.
Её отец, Джордж Остин, был приходским свя... Її батько, Джордж Остін, був парафіяльним священиком.
Ее отец был профессиональным скрипачом. Її батько був професійним скрипалем.
Её отец был генерал-майором королевской артиллерии. Її батько був генерал-майором королівської артилерії.
Ее отец - оперный артист Давид Блюхер. Її батько - оперний артист Давид Блюхер.
Её отец был школьным учителем. Її батько був шкільним учителем.
Её отец был имамом местной мечети. Її батько був імамом місцевої мечеті.
Её отец был театральным режиссёром и журналистом. Її батько був театральним режисером, журналістом.
В киноиндустрию Талулу привёл её отец. У кіноіндустрію Талулу привів її батько.
Её отец - француз, мать - итальянка. Її батько - француз, мати - італійка.
Её отец был питтсбургским хирургом. Її батько був Пітсбурзького хірургом.
Им оказывается её отец, Клод Шавесс... Ним виявляється її батько, Клод Шавесс...
Ее отец, Андо, был эстонским психиатром. Її батько, Андо, був естонським психіатром.
Её отец был джазовым музыкантом-любителем. Її батько був джазовим музикантом-аматором.
Её отец - режиссёр, а мать - дизайнер. Її батько і брат художники, її мати дизайнерка.
Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].
Отец - коллежский асессор Яким Степанович Драгоманов. Батько - колезький асесор Яким Степанович Драгоманов.
Разгневанный отец перестал финансово поддерживать сына. Розгніваний батько перестав фінансово підтримувати сина.
Это отец Лауры, консул Риши. Це батько Лаури, консул Ріші.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!