Exemples d’usage de "Жюля" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Труд Жюля Верна поражает масштабностью. Працьовитість Жуля Верна вражає масштабністю.
"Пятьсот миллионов бегумы" - роман Жюля Верна. "П'ятсот мільйонів Бегуми" - роман Жюля Верна.
"Вокруг Луны" - роман Жюля Верна. "Навколо Місяця" - роман Жуля Верна.
Это единственный писатель удостоенный премии Жюля Верна. Ця книга була удостоєна премії Жюля Верна.
"Пятнадцатилетний капитан" - роман Жюля Верна. "П'ятнадцятирічний капітан" - роман Жуля Верна.
"Таинственный остров" - роман Жюля Верна. "Таємничий острів" - роман Жуля Верна.
Капитан Немо - персонаж романов Жюля Верна. Капітан Немо - персонаж романів Жуля Верна.
Шарль Жюль Анри Николь (фр. Шарль Жуль Анрі Ніколь (фр.
1906 - Жюль Бретон, французский художник. 1906 - Жюль Бретон, французький художник-реаліст.
И вновь возвращаемся к Жюлю Верну. І знову повертаємося до Жюлю Верна.
Среди учеников Тома - Жюль Массне. Серед учнів Тома - Жуль Массне.
Жюль Верн Необыкновенные путешествия Зелёный луч Жюль Верн Незвичайні подорожі Зелений промінь
Жюль Верн Необыкновенные путешествия Комета Жуль Верн Незвичайні подорожі Комета
Её рисовали Тулуз-Лотрек, Жюль Шере. Її малювали Тулуз-Лотрек, Жюль Шере.
1830 - Жюль де Гонкур, французский писатель. 1870 - Жуль де Гонкур, французький письменник.
Жюль Верн умер 24 марта 1905 года. Помер Жюль Верн 24 березня 1905 року.
1905 - Жюль Верн, французский писатель-фантаст. 1905 - Жуль Верн, французький письменник.
Лафорг Жюль (1860 - 1887) - французский поэт-символист. Жюль Лаффорг (1860 - 1887) - французький поет-символіст.
Жюль Верн Необыкновенные путешествия Человек-невидимка Жуль Верн Незвичайні подорожі Невидимець
1905 - Жюль Габриэль Верн, французский писатель (* 1828). 1905 - Жуль Габріель Верн, французький письменник (* 1828).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !