Exemplos de uso de "Заверенная" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos52 запевнив14 завірені7 завірена6 завірений5 засвідчена3 завірити2 завірену1 завіреною1 засвідченій1 засвідчену1 засвідченої1 засвідчений1 посвідчені1 засвідчені1 копіях1 сказав1 повідомив1 завірив1 запевняє1 засвідчити1 запевнити1

mostrar

Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження

нотариально заверенная копия статута предприятия; нотаріально засвідчена копія статуту підприємства;

нотариально заверенная копия устава, учредительного договора; Нотаріально завірену копію статуту, установчого договору;

карточка с образцами подписей, заверенная нотариально. картка зі зразками підписів, завірена нотаріально.

нотариально заверенная копия учредительного договора предприятия; нотаріально засвідчена копія установчого договору підприємства;

Свидетельство о смерти (нотариально заверенная копия). Свідоцтво про реєстрацію (нотаріально завірена копія).

(Оригинал и копия, заверенная печатью предприятия). (Оригінал та копія, завірена печаткою підприємства.)

копия устава юридического лица, заверенная нотариально; копія статуту юридичної особи, завірена нотаріально;

Луценко заверил, что отказал Хомутыннику. Луценко запевнив, що відмовив Хомутинніку.

справка статистики, устав (нотариально заверенные); довідка статистики, статут (нотаріально завірені);

Юридически заверенное согласие одного из супругов. Юридично завірена згода одного з подружжя.

Устав компании, заверенный нотариально 50 EUR Статут компанії, завірений нотаріально 50 EUR

Данное разрешение должно быть заверено апостилем. Така заява має бути засвідчена апостилем.

заверить перевод диплома у нотариуса; завірити переклад диплома у нотаріуса;

Лично, либо представитель с нотариально заверенной доверенностью. Особисто або через представника за нотаріально завіреною довіреністю.

2) в электронной копии, заверенной ЭЦП; 2) в електронній копії, засвідченій ЕЦП;

заверенную личной подписью наследника копию паспорта; засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту;

нотариально заверенную карточку с образцами подписей; нотаріально засвідченої картки із зразком підпису;

перевод справки заверенный украинским нотариусом; переклад довідки засвідчений українським нотаріусом;

Документы должны быть нотариально заверенными. документах повинні бути нотаріально посвідчені.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS