Exemplos de uso de "Замечаний" em russo com tradução para o ucraniano

<>
НКРСИ согласовала проект без замечаний. НКРЗІ погодила проект без зауважень.
AstraZeneca ноябрь 2010 Критических замечаний нет AstraZeneca листопад 2010 Критичних зауважень немає
BAYER сентябрь 2012 Критических замечаний нет BAYER вересень 2012 Критичних зауважень немає
Существенных замечаний пока нет ", - сказал Бабурин. Істотних зауважень поки немає ", - сказав Бабурін.
Полёт до Портленда прошёл без замечаний. Політ до Портленда пройшов без зауважень.
Alcon июнь 2016 Критических замечаний нет Alcon червень 2016 Критичних зауважень немає
Pfizer июль 2011 Критических замечаний нет Pfizer липень 2011 Критичних зауважень немає
Никаких замечаний о его незаконнорожденности нет; Жодних зауважень про його незаконнонародженість немає;
ВБ выделил семь замечаний к документу. СБ виділив сім зауважень до документа.
Замечаний со стороны оккупантов не последовало. Зауважень з боку окупантів не послідувало.
Обязательно соблюдение полей для замечаний рецензента. Необхідно залишати поля для зауважень рецензента.
Roche сентябрь 2010 Критических замечаний нет Roche вересень 2010 Критичних зауважень немає
Все организационные моменты отработаны без замечаний. Всі організаційні моменти відпрацьовані без зауважень.
Roche февраль 2016 Критических замечаний нет Roche лютий 2016 Критичних зауважень немає
Pfizer февраль 2015 Критических замечаний нет Pfizer лютий 2015 Критичних зауважень немає
AstraZeneca май 2015 Критических замечаний нет AstraZeneca травень 2015 Критичних зауважень немає
Sanofi июль 2015 Критических замечаний нет Sanofi липень 2015 Критичних зауважень немає
Baxter февраль 2011 Критических замечаний нет Baxter лютий 2011 Критичних зауважень немає
Sanofi июнь 2017 Критических замечаний нет Sanofi червень 2017 Критичних зауважень немає
ФАРМАСОФТ июль 2011 Критических замечаний нет ФАРМАСОФТ липень 2011 Критичних зауважень немає
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!