Beispiele für die Verwendung von "Захочется" im Russischen

<>
Покидать его навсегда не захочется. Покидати його назавжди не захочеться.
Никому не захочется возвращаться домой. Нікому не хочеться повертатися додому.
Вам обязательно захочется туда съездить. Ви неодмінно захочете сюди приїхати.
Захочется вам полететь на звезду, Захочеться вам полетіти на зірку,
И если кому-то захочется чуда, І якщо комусь захочеться чуда,
После изучения книг вам захочется попрактиковаться. Після вивчення книг вам захочеться попрактикуватися.
Мудрость, которую захочется "примерить" на себя. Мудрість, яку захочеться "приміряти" на себе.
Вам тоже захотелось на Таити? Вам теж захотілося на Таїті?
Захотелось также добавить новый звук. Захотілось також додати нове звучання.
Мне сразу захотелось спасти его. Мені відразу захотілося врятувати його.
Уже захотелось купить билеты в Дубай? Вже захотілось купити квитки в Дубай?
Поэтому, предсказуемо, что захотелось соз.. Тому, передбачувано, що захотілося створит..
Понравилось, захотелось писать ещё и ещё... Сподобалося, захотілося писати ще і ще...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.