Usage examples of "Заявку" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
конкурсную заявку по установленной форме; Конкурсна заявка за встановленою формою;
опротестование решений, внесение изменений в заявку; оскарження рішень, внесення змін до заявки;
Заполните заявку на сервисное обслуживание! Заповніть заявку на сервісне обслуговування!
Для начала сотрудничества отправьте заявку: Для початку співпраці надішліть заявку:
Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.
Заполните заявку ? получите выгодное предложение! Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію!
Подайте заявку на бесплатный разбор! Подайте заявку на безкоштовний розбір!
Мы настоятельно рекомендуем лайн заявку:. Ми настійно рекомендуємо лайн заявку:.
Обрабатываем вашу заявку, создаем кабинет Обробляємо вашу заявку, створюємо кабінет
Оформить заявку на лизинговый расчет Оформити заявку на лізинговий розрахунок
Подать заявку на создание амбасады Подати заявку на створення амбасади
Вы звоните или оставляете заявку Ви телефонуєте або залишаєте заявку
Подать заявку на менторскую сессию Подати заявку на менторську сесію
Оставить заявку на Content marketing Залишити заявку на Content marketing
Заявку можно подать в деканате. Заявку необхідно подавати до деканату.
Вы оставляете заявку на сайте. Ви залишаєте заявку на сайті.
Мы уже изучаем вашу заявку Ми вже вивчаємо вашу заявку
Подайте заявку удобным вам способом: Подайте заявку зручним вам способом:
Выбирайте программу и подавайте заявку! Обирайте програму та подавайте заявку!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!