Verwendungsbeispiele von "Звонила" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Звонила с мобильного сама потерпевшая. Телефонувала з мобільного сама потерпіла.
Звонила хозяйка, которая увидела горящий дровник. Телефонувала власниця, яка побачила палаючий дровник.
Звоните в Зимбабве с Украины? Дзвоните до Зімбабве з України?
Вы нам звоните или пишете Ви нам телефонуйте або пишете
Звоните, компания СКАНРОК всегда поможет. Дзвоніть, компанія СКАНРОК завжди допоможе.
Когда звонить специалисту после операции. Коли дзвонити фахівцю після операції.
Как звонить в экстренных случаях? Як телефонувати в екстрених випадках?
Царь- колокол никогда не звонил. Цар-Дзвін жодного разу не дзвонив.
Абонент звонит на короткий номер. Абонент телефонує на короткий номер.
Extension - номер, на который звонят Extension - номер, на який дзвонять
Звонит ей, и Полина соглашается. Дзвонить їй, і Поліна погоджується.
За дополнительной информацией звони: 0673509911 За додатковою інформацією телефонуй: 0673509911
Звонили соседи, которые увидели огонь. Телефонували сусіди, котрі побачили вогонь.
Звоните нашим менеджерам и консультируйтесь. Зателефонуйте нашому менеджеру і проконсультуйтеся.
Вы звоните или оставляете заявку Ви телефонуєте або залишаєте заявку
Чтобы оформить заказ - звоните не откладывая. Щоб оформити замовлення - дзвоните не відкладаючи.
"Тебе надо - ты и звони!" "Тобі потрібно - ти й дзвони!"
Вы знаете, по-честному сказать, никто никому не звонил. "Якщо чесно вам сказати, ніхто нікому не телефонував.
По утверждению полиции, звонили из России. За твердженням поліції, дзвонили з Росії.
Умный определитель номера и звонящей организации. Розумний визначник номера і телефонуючої організації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!