Beispiele für die Verwendung von "Земляного" im Russischen

<>
Устройство земляного полотна автомобильных дорог " Спорудження земляного полотна автомобільних доріг "
Диагностика и усиление земляного полотна; Діагностування та підсилення земляного полотна;
Заметны остатки рва и земляного вала. Помітні залишки рову і земляного валу.
Пер с нем. / Послесловие С. Земляного. Пер з нім. / Післямова С. Земляного.
Сейчас рабочие бригады ведут строительство земляного полотна. Наразі виконуються роботи по зведенню земляного полотна.
23 февраля 1928 - 9 февраля 1929, год Земляного Дракона. 23 лютого 1928 - 9 лютого 1929, рік Земляного Дракона.
земляные и ремонтные работы осуществляются: земляні та ремонтні роботи здійснюються:
Планировка земляных работ на участке; Планування земляних робіт на ділянці;
17 февраля 1958 - 8 февраля 1959, год Земляной Собаки. 17 лютого 1958 - 8 лютого 1959, рік Земляного Собаки.
Эта насыпь разровнена земляными работами. Цей насип розрівнений земляними роботами.
земляная дамба длиной 8 км; земляна дамба довжиною 8 км;
Пробился, прорвался сквозь слой земляной?! Пробився, прорвався крізь шар земляний?!
выравнивание земляной поверхности, планирование строительных площадок вирівнювання земляної поверхні, планування будівельних майданчиків
Но вместо бетонной дамбы была построена земляная. Втім, замість бетонної дамби спорудили земляну.
Работы нулевого цикла, земляные работы. Роботи нульового циклу, земляні роботи.
Комплекс опоясывает система земляных валов. Комплекс оперізує система земляних валів.
11 февраля 1918 - 31 января 1919, год Земляной Лошади. 11 лютого 1918 - 31 січня 1919, рік Земляного Коня.
Поля были ограждены земляными дамбами; Поля були обгороджені земляними дамбами;
Символом года стала земляная собака. Символом року стала земляна собака.
Умерла в Боровске в земляной тюрьме. Померла у Борівському в земляний в'язниці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.