Exemplos de uso de "Знаменитые" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos316 знаменитий89 знаменита41 відомий25 знаменитого21 знамениті17 знаменитих14 знамените13 знаменитим13 знаменитої10 відома8 відомі7 славиться5 відомих5 знаменитому4 славнозвісний4 відомому4 видатний4 знамениту3 знаменитою3 відомими3 найвідоміших2 відомого2 славетного2 відоме2 славетної2 найзнаменитіший1 популярна1 славнозвісна1 відомий своїми1 славнозвісного1 відомої1 відомій1 найвідоміший1 відомим1 видатними1 видатних1 славетних1 славнозвісних1

mostrar

Именно здесь находятся знаменитые астрономические часы. На ній розташовується знаменитий Астрономічний годинник.

Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы. Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи.

Также приглашались разные знаменитые гонщики. Також запрошували різних знаменитих гонщиків.

Знаменитые художники писали их портреты. Відомі художники створювали її портрети.

Здесь он написал свои знаменитые труды. Там він написав свій знаменитий твір.

Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги. Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі.

Именно здесь покоятся многие знаменитые Киевляне. Саме тут покояться багато знаменитих киян.

Его приглашали знаменитые оперные театры Европы. Його запрошують відомі оперні театри Європи.

Этот напиток любили знаменитые мушкетеры! Цей напій любили знамениті мушкетери!

Это знаменитые Мелек-Чесменский и Царский курганы. Це відомі Мелек-Чесменський і Царський курган.

Тренеры "Льодограя" - знаменитые спортсмены Украины Тренери "Льодограю" - знамениті спортсмени України

Здесь находятся знаменитые подземные стоки; Тут знаходяться знамениті підземні стоки;

Особенно ценятся знаменитые лимерикские кружева. Особливо цінуються знамениті лімерикські мережива.

Коху принадлежат также знаменитые постулаты: Коху належать також знамениті постулати:

Знаменитые башкиры: Научно-художественные очерки. Знамениті башкири: Науково-художні нариси.

Знаменитые достопримечательности мегаполиса вблизи разочаровывают. Знамениті пам'ятки мегаполісу поблизу розчаровують.

Широко используются его знаменитые таблицы непотопляемости. Широко застосовуються його знамениті таблиці непотоплюваності.

Знаменитые картины музея Прадо в Мадриде. Знамениті картини музею Прадо в Мадриді.

Привезем ли мы свои знаменитые настойки? чи привеземо ми свої знамениті настоянки?

Знаменитые люди / Персоналии почты и филателии. Знамениті люди / Персоналії пошти і філателії.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!