Verwendungsbeispiele von "Играх" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Старт "Об играх" Изучаем Цвета Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори
На Играх разыграно 900 медалей. На Іграх розіграно 900 медалей.
Визавер в Кубке сыграл в 3 играх. Візавер у Кубку зіграв у 3 матчах.
Старт "Об играх" Раскрашиваем Раскраски Старт "Про ігри" Розмальовуєм Розмальовки
Уменьшение пинга в онлайн играх Зменшення пінгу в онлайн іграх
Старт "Об играх" Раскрашиваем Писанки Старт "Про ігри" Розмальовуєм Писанки
Шендрик сыграл в 16 играх. Шендрик зіграв в 16 іграх.
Старт "Об играх" Складываем Пазлы Старт "Про ігри" Складаєм Пазли
пополнить электронные кошельки в играх; поповнити електронні гаманці в іграх;
Украина дебютировала на "Играх непокоренных". Україна дебютувала на "Іграх нескорених".
При совместных занятиях спортом, играх. При сумісних заняттях спортом, іграх.
Впервые на Играх применялся допинг-контроль. Вперше на Іграх застосовувався допінг-контроль.
Страну на Играх представлял один стрелок. Країну на Іграх представляв один стрілець.
35 клубов замешаны в договорных играх. 35 клубів замішані в договірних іграх.
Страну на Играх представляли два легкоатлета. Країну на іграх представляли два легкоатлета.
На каждых Олимпийских играх свои герои. На кожних Олімпійських іграх свої герої.
Тизер и подписки на будущих играх Тизер і підписки на майбутніх іграх
Роль Джокера в карточных играх разная. Роль Джокера в карткових іграх різна.
В этих играх нет особых сложностей. У цих іграх немає особливих складнощів.
Страну на Играх представлял один конькобежец. Країну на Іграх представляв один ковзаняр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!