Exemples d’usage de "Идеальное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Идеальное время для посещения Римини Ідеальний час для відвідування Ріміні
Идеальное сочетание музыкальности и точности! Ідеальне поєднання музичності і точності!
Идеальное приложение для удаления дубликатов файлов Ідеальна програма для видалення дублікатів файлів
Платон желал построить идеальное государство. Платон мріяв про ідеальну державу.
Идеальное прохладное сочетание для жаркого дня. Досконале прохолодне поєднання для спекотного дня.
Stellio - идеальное приложение для Android. Stellio - ідеальний додаток для Android.
Подсветка на шкафах - идеальное решение Підсвічування на шафах - ідеальне рішення
Такой процесс гарантирует идеальное качество системы. Такий процес гарантує ідеальну якість системи.
Состояние монеты - идеальное, в капсуле. Монета - стан ідеальний, в капсулі.
Идеальное место для великолепного мероприятия Ідеальне місце для неперевершеного заходу
Представьте себе на минутку идеальное правительство. Уявіть собі на хвильку ідеальну сім'ю.
Для каких людей идеальное лекарство? Для яких людей ідеальний засіб?
Кухонные уголки Икеа: идеальное решение Кухонні куточки Ікеа: ідеальне рішення
Идеальное свободное распределение: агрегация и интерференция Ідеальний вільний розподіл: агрегація та інтерференція
Идеальное месторасположение с охраняемой парковкой Ідеальне місце розташування з парковкою
Выходные - идеальное время для обновления гардероба. Вихідні - ідеальний час для оновлення гардеробу.
Идеальное место для романтической поездки. Ідеальне місце для романтичної поїздки.
Плюсы: идеальное время для пешеходного туризма. Переваги: ідеальний час для пішохідного туризму.
Идеальное решение для романтических вечеров! Ідеальне рішення для романтичних вечорів.
Мы создадим Вам собственное идеальное пространство! Ми створимо Вам власний ідеальний простір!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !