Exemples d’usage de "Изделия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
• покупные полуфабрикаты и комплектующие изделия. • купованих напівфабрикатів та комплектуючих виробів;
ДСТУ 2267-93 Изделия электротехнические. ДСТУ 2267-93 Вироби електротехнічні.
масса снаряженного изделия, г 350; маса спорядженого виробу, г 350;
изделия из дымного пороха - 5 кг; виробів із димного пороху - 5 кг;
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Укажите размеры изделия в миллиметрах Вкажіть розміри виробу в міліметрах
Мы изготавливаем кованые изделия любой сложности. Здійснюємо виготовлення кованих виробів будь-якої складності.
Любые изделия из необработанного дерева; будь-які вироби з необробленого дерева;
Внутри каждого изделия особенная инструкция. Всередині кожного виробу особлива інструкція.
Каменные изделия из Урарту немногочисленны. Кам'яні вироби із Урарту нечисленні.
Дизайнер создаст трёхмерную модель изделия Дизайнер створить трьохвимірну модель виробу
Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия. Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби.
возможность переноски изделия в рюкзаке; можливість перенесення виробу в рюкзаку;
Изделия выполняются в любых вариациях. Вироби виконуються в будь-яких варіаціях.
Чертеж, эскиз или образец изделия. Креслення, ескіз чи зразок виробу.
Медицинские изделия ИГАР "Обратная связь Медичні вироби ІГАР "Зворотній зв'язок
Янтарь, от камня - до изделия Янтар, від каменя - до виробу
Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.
Запрещается ношение изделия в солярии. Забороняється носіння виробу в солярії.
Ювелирные изделия - Туалетные принадлежности - Макияж Ювелірні вироби - Туалетні приналежності - Макіяж
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !