Sentence examples of "Израиля" in Russian with translation "ізраїлем"

Select source language

Select target language

Translations: all156 ізраїль49 ізраїлю49 ізраїлі39 ізраїлем12 ізраїля5 ізраїльський2

show all

Остаются оккупированными Израилем Палестинские территории. Залишаються окупованими Ізраїлем Палестинські території.

Отныне он всегда с Израилем. Віднині він завжди з Ізраїлем.

До 2005 года контролировался Израилем. До 2005 року контролювався Ізраїлем.

Аннексия Голанских высот Израилем - 1981 г. Анексія Голанських висот Ізраїлем - 1981р.

Находится на территории, контролируемой Израилем [~ 1]. Знаходиться на території, контрольованій Ізраїлем [~ 1].

Граничит с Израилем, Суданом и Ливией. Межує з Ізраїлем, Суданом і Лівією.

Голанские высоты - управляются Израилем, оспариваются Сирией. Голанські висоти - управляються Ізраїлем, оспорюются Сирією.

Обширная экспозиция посвящена войне с Израилем. Велика експозиція присвячена війні з Ізраїлем.

Опять же между Израилем и ООП. А також між Ізраїлем та ОВП.

Стена между Израилем и Палестинской автономией. Конфлікт між Ізраїлем та Палестинською автономією.

Люблю ваше сравнение с современным Израилем! Любіть ваше порівняння з сучасним Ізраїлем!

В 1981 году они были аннексированы Израилем. У 1981 році вони були анексовані Ізраїлем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download