Exemplos de uso de "Имиджевые" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Национальная имиджевые программа "Лидеры XXI века". Національна іміджеві програма "Лідери ХХІ століття".
Имиджевые заставки для телеканала СТБ (2002, реж. Іміджеві заставки для телеканалу СТБ (2002, реж.
Во-вторых, Украине грозят серьезные имиджевые потери. По-друге, Україні загрожують серйозні іміджеві втрати.
имиджевая съемка (для рекламных буклетов). іміджева зйомка (для рекламних буклетів).
Создать landing page / имиджевый сайт Створити landing page / іміджевий сайт
Является имиджевым телефоном среднего класса. Є іміджевим телефоном середнього класу.
Это скорее касается имиджевых блогов. Це скоріше стосується іміджевих блогів.
Фирменный стиль в интерьере (имиджевое оформление): Фірмовий стиль в інтер'єрі (іміджеве оформлення):
Размещение имиджевой рекламы в Официальном каталоге. Розміщення іміджевої реклами в Офіційному каталозі.
Все Рекламная и имиджевая фотография Всі Рекламна та іміджева фотографія
Предлагаем Вашему вниманию новый имиджевый ролик! Пропонуємо Вашій увазі новий іміджевий ролік!
Консультант по имиджевым стратегиям позиционирования. Консультант по іміджевим стратегіям позиціонування.
создание университетских имиджевых медиа-проектов; створення університетських іміджевих медіа-проектів;
Выясни цель: имиджевая составляющая или бизнес! З'ясуй мету: іміджева складова або бізнес!
Black Stone - имиджевый сайт музыкального кавер-бенда Black Stone - іміджевий сайт музичного кавер-бенда
Ситилайт - имиджевая реклама с использованием постера. Сітілайт - іміджева реклама з використанням постеру.
Имиджевый сайт 20 дней От 7 000 грн Іміджевий сайт 20 днів Від 7 000 грн
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!