Verwendungsbeispiele von "Импортируют" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Импортируют продукцию машиностроения, пшеницу, химикаты. Імпортують продукцію машинобудування, пшеницю, хімікати.
импортируют продукцию ЧАО "Фармацевтическая фирма" Дарница " імпортують продукцію ПрАТ "Фармацевтична фірма" Дарниця "
импортируют Япония, ФРГ, Франция, Италия, США. імпортують Японія, ФРН, Франція, Італія, США.
Импортируют продукцию VESCO более 25 стран мира Імпортують продукцію VESCO більше 25 країн світу
США также импортирует свинцовые концентраты. США також імпортує свинцеві концентрати.
Однако украинцы продолжают импортировать автотранспорт. Однак українці продовжують імпортувати автотранспорт.
Товар импортирован для дальнейшей продажи. Товар імпортовано для подальшого продажу.
Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари
Импортируйте другие используемые вами календари. Імпортуйте інші використовувані вами календарі.
Материалы: Американский импортирован свинцово - резинового Матеріали: Американський імпортований свинцево - гумового
Импортируем и реализуем минеральные удобрения Імпортуємо та реалізуємо мінеральні добрива
Активно импортировал рабочую силу Сингапур. Активно імпортував робочу силу Сінгапур.
В основном Украина импортировала азербайджанскую нефть. В основному Україна імпортувала азербайджанську нафту.
Другие компании импортировали в минувшем году 2,9 млрд. куб. Інші компанії імпортували минулого року 2,9 млрд куб.
Партия пасты была импортирована из ЮАР. Партія пасти була імпортована з ЮАР.
Это реальная альтернатива импортированного газа. Це реальна альтернатива імпортованому газу.
Максимальная мощность импортированной электроэнергии составляет 130 МВт. Максимальна потужність імпортованої електроенергії становить 130 МВт.
продукт может быть локальным или импортированным; продукт може бути локальним або імпортованим;
Все продукты, товары и электроэнергию приходится импортировать. Усі продукти, промислові товари й електроенергія імпортуються.
Мы импортируем инфляцию через доллар. Україна імпортує інфляцію від долара.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen