Beispiele für die Verwendung von "Испании" im Russischen

<>
Немецко-итальянская интервенция в Испании. Німецько-італійська інтервенція в Іспанії.
Национальный институт статистики Испании (INE). Національний інститут статистики Іспанії (INE).
Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.
Правительство Испании объявило референдум нелегитимным. Влада Іспанії оголосила референдум незаконним.
Выпускать новинку будут в Испании. Випускати новинку будуть в Іспанії.
В подарок из Испании Ремон? У подарунок з Іспанії Ремон?
Sunsundegui - производитель автобусов из Испании. Sunsundegui - виробник автобусів з Іспанії.
Правнук короля Испании Альфонса XIII. Правнук короля Іспанії Альфонса XIII.
Наместником Тарраконской Испании назначен Гальба. Намісником Тарраконської Іспанії назначений Гальба.
Несколько полков отозвано из Испании. Декілька полків відкликано з Іспанії.
Военно-фашистский мятеж в Испании. Військово-фашистський заколот в Іспанії.
Средневековый город Толедо в Испании Середньовічне місто Толедо в Іспанії
В Испании развертывается партизанская война. В Іспанії розгортається партизанська війна.
Новый экстрим-парк в Испании Новий екстрим-парк в Іспанії
Правдивая история завоевания новой Испании. Правдива історія завоювання Нової Іспанії.
Авто на автомате в Испании Авто на автоматі в Іспанії
Траян был родом из Испании. Траян був родом з Іспанії.
"Рекреативо" считают старейшим клубом Испании. "Рекреатіво" вважають найстарішим клубом Іспанії.
Достопримечательности города Ронды в Испании Пам'ятки міста Ронди в Іспанії
Кампания Цезаря в Дальней Испании. Кампанія Цезаря в Дальній Іспанії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.