Usage examples of "Историческую" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Моммзен отрицал историческую основу легенды. Моммзен заперечував історичну основу легенди.
Конкурс плакатов на историческую тематику. Конкурс малюнків на історичну тематику.
Приведём ещё одну историческую справку. Наведемо ще одну історичну довідку.
"Энеида" прославляет историческую миссию Рима; "Енеїда" прославляє історичну місію Риму;
Подготовьте историческую справку "Крымское ханство". Підготуйте історичну довідку "Кримське ханство".
Репин редко рисовал на историческую тематику. Репін рідко малював на історичну тематику.
Елисейские поля образуют историческую ось города. Єлисейські поля утворюють історичну вісь міста.
Книга не претендует на историческую исключительность. Книга не претендує на історичну виключність.
Про историческую память и сбитых летчиков Про історичну пам'ять і збитих льотчиків
Карта имеет историческую и коллекционную ценность. Карта має історичну та колекційну цінність.
В 1888 Рохас основал Национальную историческую академию. 1888 року Рохас заснував Національну історичну академію.
Автор научно-популярных книг на историческую тему. Автор науково-популярних книг на історичну тему.
Организация собирала, обрабатывала и распространяла историческую информацию. Організація збирала, обробляла й поширювала історичну інформацію.
Все церковные здания имеют большую историческую ценность. Численні церкви міста мають велику історичну цінність.
Кроме ботанической, парк имеет и историческую ценность. Окрім ботанічної, парк має й історичну цінність.
"Историческую географию мира" издает В.П. Максаковский. "Історичну географію світу" видає В.П. Максаковский.
Все вещи имеют историческую и художественную ценность. Всі експонати мають історичну і мистецьку цінність.
Девизом его стали слова: "Сохраним нашу историческую РОДИНУ"! Його девізом став заклик "Збережемо нашу історичну Батьківщину!".
Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ". Етимологія як допоміжна історична дисципліна ".
Историческая мельница Сан-Суси (нем. Історичний млин Сан-Сусі (нім.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!