Beispiele für die Verwendung von "КАСКАД" im Russischen

<>
Каскад был выполнен через ойлер. Каскад був виконаний через ойлер.
Входит в Иртышский каскад ГЭС. Входить до Іртишського каскаду ГЕС.
Родопсин запускает каскад зрительной фототрансдукции. Родопсин запускає каскад зорової фототрансдукції.
Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС. Входить до Нарин-Сирдар'їнського каскаду ГЕС.
Каре каскад на средние волосы Каре каскад на середні волосся
Каре каскад на короткие волосы Каре каскад на коротке волосся
Каховское водохранилище замыкает днепровский каскад водохранилищ. Каховське водосховище замикає дніпровський каскад водосховищ.
6 ГЭС, объединённых в единый каскад. 6 ГЕС, об'єднаних у єдиний каскад.
Красные: "Маркиза", "Красный фонтан", "Красный каскад". Червоні: "Маркіза", "Червоний фонтан", "Червоний каскад".
На ближайшей речке построили каскад электростанций. На найближчій річці побудували каскад електростанцій.
"КАСКАД" - для оплаты проезда в метрополитена. "КАСКАД" - для сплати проїзду в метрополітені.
На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС. На річці проектується каскад Нижньозейських ГЕС.
На реке Ваг построен каскад гидроэлектростанций. На річці Ваг побудовано каскад гідроелектростанцій.
Парам - один каскад из трёх прыжков. Парам - один каскад з трьох стрибків.
Такой каскад часто называют истоковым повторителем. Такий каскад часто називають витоковим повторювачем.
Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад" Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад"
уникальный 150-метровый светомузыкальный каскад фонтанов; унікальний 150-метровий світломузичний каскад фонтанів;
Ивано-Франковск, район Позитрон - Каскад, Новый Объект!!! Івано-Франківськ, р-н Позитрон - Каскад, Новий Об'єкт!!!
Выходной каскад собран на транзисторах VT2, VT3. Вихідний каскад зібраний на транзисторах VT2, VT3.
В селе есть каскад из трёх прудов. В селі розташований каскад з трьох ставків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.