Verwendungsbeispiele von "Календари" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Шумерские календари были лунно-солнечными. Шумерські календарі були місячно-сонячними.
Импортируйте другие используемые вами календари. Імпортуйте інші використовувані вами календарі.
Географические энциклопедии, справочники, словари, календари. Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі.
PanicDesign: портфолио: календари: Страна "Коктебель". PanicDesign: доробки: календарі: Країна "Коктебель".
Календари с подписью "Руслан Кошулинский. Календарі з підписом "Руслан Кошулинський.
календари - векторный клипарт - artalbum.org.ua календарі - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
Календари могут быть ежегодными, ежемесячными, ежедневными. Календарі можуть бути щорічними, щомісячними, щотижневими.
ДНК / виртуальная студия графического дизайна / календари ДНК / віртуальна студія графічного дизайна / календарі
Календари - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА Календарі - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА
Архитектор, видно, любил числа и календари. Архітектор, напевно, любив числа та календарі.
Ведение графиков и календари -Управления офисных принадлежностей Ведення графіків та календарі -управління офісного приладдя
Календари на 2016 год! - artalbum.org.ua Календарі на 2016 рік! - artalbum.org.ua
Календари на 2017 год! - artalbum.org.ua Календарі на 2017 рік! - artalbum.org.ua
С 1890 г. Сытин начал выпускать календари. З 1890 р. Ситін почав випускати календарі.
Календари на 2020 год! - artalbum.org.ua Календарі на 2020 рік! - artalbum.org.ua
блокноты, ежедневники, календари, буклеты, каталоги, листовки, плакаты. блокноти, щоденники, календарі, буклети, каталоги, флаєри, плакати.
Мы создаем визитки, буклеты, календари и т.п. Ми створюємо візитки, буклети, календарі тощо.
Тибетский календарь является лунно-солнечным. Тибетський календар є місячно-сонячним.
Семейный планировщик дел с календарем Сімейний планувальник справ з календарем
и в вашем календаре всплывает і у вашому календарі з'являється
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!