Verwendungsbeispiele von "Капсула" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула. Замість кабіни - одномісна свинцева капсула.
24 июля 2005 годы была освящена закладная капсула. 24 липня 2005 року було освячено закладну капсулу.
Капсула контрольные весы КМЦ-400 Капсула контрольні ваги КМЦ-400
Машина Спиральный Капсула игрушки Торговый Машина Спіральний Капсула іграшки Торговий
Наш новый продукт: Спальник Капсула Наш новий продукт: Спальник Капсула
Предсказание Ванги и капсула времени Пророкування Ванги і капсула часу
Каждая капсула новых Ejacutrol содержит: Кожна капсула нових Ejacutrol містить:
1 капсула во время еды. 1 капсула під час їжі.
Каждая капсула HGH Plus содержит: Кожна капсула HGH Plus містить:
капсула в желто-черных тонах капсула в жовто-чорних тонах
Охлаждающая капсула для Bazuka Freeze Охолоджуюча капсула для Bazuka Freeze
• Почти 100% капсула открыта скорость. • Майже 100% капсула відкрита швидкість.
Капсула делает суставную полость полностью герметичной. Капсула робить суглобову порожнину повністю герметичною.
Следующий: Капсула контрольные весы КМЦ-400 далі: Капсула контрольні ваги КМЦ-400
Следующий: Капсула контрольные весы КМЦ-800 далі: Капсула контрольні ваги КМЦ-800
Бронированная капсула для 24 бойцов - съемная. Броньовані капсула для 24 бійців - знімна.
Такое название носит капсула с гноем. Таку назву носить капсула з гноєм.
Одна капсула также имеет 6 килокалорий. Одна капсула також має 6 кілокалорій.
1 капсула включает 250 мг азитромицина; 1 капсула містить 250 мг азитроміцину;
Теперь сверху размещалась капсула с космонавтами. Тепер зверху розміщувалася капсула з космонавтами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!